Chantal Collard — Une famille, un village, une nation. La parenté dans Charlevoix, 1900-1960