Troubling Memories in Nation-building: World War II Memories and Germans' Inter-ethnic Encounters in Canada after 1945

Résumé

Après la guerre, l’afflux en grand nombre d’immigrants germanophones pouvait semer chez les Canadiens, surtout chez ceux qui avaient servi en Europe ou qui avaient perdu des parents et des amis durant le conflit et chez les immigrants européens qui avaient souffert sous le régime de terreur de l’Allemagne nazie, un sentiment troublant de confrontation de soi avec le passé. Le récit nationaliste dominant – que les Alliés avaient livré une guerre juste contre l’empire du mal – a creusé un gouffre entre les Canadiens allemands et les autres Canadiens et n’a donné aux immigrants allemands aucun marge d’interprétation de leurs souvenirs de guerre. Leurs rencontres personnelles et les représentations publiques de la guerre et de l’Holocauste ont suscité chez les immigrants allemands des interprétations et des réactions différentes. La plupart ont soustrait leurs souvenirs de guerre au regard des autres durant leurs relations interethniques ou sont demeurés en retrait de telles relations. Si le multiculturalisme a permis de rétablir des ponts individuels, il n’a pas accueilli dans la mémoire historique nationale le vécu d’immigrants et ennemis de jadis.