South Korean Nurses to West Germany: Reassessing the Role of the State in Postwar Global Labour Migration

Résumé

Entre le milieu des années 1950 et le milieu des années 1970, 12 000 Sud-Coréennes ont travaillé comme infirmières en Allemagne de l’Ouest. Attirer l’attention sur cette migration permet de réévaluer le rôle de l’État dans la migration internationale de travailleurs antérieure à la mondialisation d’après 1980. La politique de la guerre froide a certes façonné les relations diplomatiques qui ont conduit des infirmières sud-coréennes en Allemagne de l’Ouest, mais, contrairement au discours qui salue le rôle central de l’État sud-coréen dans
l’exportation de main-d’oeuvre féminine et voit là le fondement du miracle économique survenu dans ce pays après la guerre de Corée, l’État sud-coréen n’a joué aucun rôle direct dans la migration de ses infirmières en Allemagne de l’Ouest. C’est surtout l’action d’intervenants catholiques privés et non celle de l’État qui a amené les infirmières sud-coréennes à agir ainsi, poussées par des raisons économiques personnelles et non par l’intérêt économique de leur pays.