La noblesse et les biens nationaux dans le departement de l'Eure
Auteurs-es
Bernard Bodinier
Résumé
En nationalisant puis en vendant les biens de l'Église, de la Couronne et des émigrés, le gouvernement révolutionnaire procède à un vaste transfert de propriété. Avant cela, la fortune foncière de la noblesse représentait près du quart du département de l'Eure. L'aristocratie l'accroît en acquérant des biens de première origine. Mais l'émigration de nombreux nobles réduit ce patrimoine, perte toutefois limitée par les
families et le milliard des émigrés. Au total, la noblesse sort affaiblie mais pas ruinée par la vente des biens nationaux, qui consacre l'ascension de la ville et de la bourgeoisie.
By nationalizing and then selling the property of the Church, the Crown and the "émigrés", the revolutionary government initiated a great transfer of property. Before, the nobility owned a quarter of the land in the Eure country. The aristocracy, buying property of the first origin, increased it. But the emigration of numerous nobles reduced this heritage, a loss which was nevertheless limited by the families and the milliard of "émigrés". All in all, the nobility appeared to be weakened but not ruined by the sale of
the national property wich established the rising of the city dwellers and burgesses.