"She Has Already Hinted at 'Board'": Enterprising Urban

Résumé

Très peu d'études ont été consacrées au travail des femmes, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du foyer. Cela est encore plus criant dans le cas des travailleuses autonomes, qu'elles aient eu ou non des gens à leur service. C'est comme si on avait décrété que jamais les femmes ne s'étaient livrées à pareilles activités. La présente étude établit que vers la fin du XIXe siècle, un certain nombre de femmes de Victoria et de Vancouver s'employaient - pour joindre les deux bouts oupourdonner libre cours à leurs aspirations personnelles - à concilier ce qui, aux yeux de la société, ne pouvait l'être: s'occuper du foyer et diriger leur propre entreprise. L'auteur examine l'influence à cet égard de la législation relative au droit de propriété des femmes mariées; minimise la notion des « sphères séparées »; et laisse entrevoir que l'étude des femmes entreprenantes pourrait aider à mieux comprendre les relations familiales.